曼城对沃特福德裁判: 沃特福德vs南安普顿

英語PK臺 第1042期:英語表現力訓練課(62)

時間:2019-11-08 05:53來源:互聯網 提供網友:nan   字體: [ ]
特別聲明:本欄目內容均從網絡收集或者網友提供,供僅參考試用,我們無法保證內容完整和正確。如果資料損害了您的權益,請與站長聯系,我們將及時刪除并致以歉意。
    (單詞翻譯:雙擊或拖選)

沃特福德vs南安普顿 www.siuceg.com.cn  

劇本臺詞:

Knight1: He can talk!

他會說話!

Donkey: Ha ha. That’s right, fool! Now I’m a flying talking donkey.

哈哈。沒錯,笨蛋!現在我是既會飛又會說話的驢。

Donkey: You might have seen a housefly, maybe even a superfly, but I bet you ain’t never seen a donkey fly. Ha ha.

你也許見過家蠅,甚至可能見過超級蒼蠅,但是我打賭你沒見過驢蒼蠅。“驢會飛”

Knight: Seize him.

抓住他!

Knight: You there, orge!

你,食人魔!

Shrek: Aye?

什么事?

Knight: By the order of lord Farquaad, I am authorized2 to place you both under arrest and transport you to a designated resettlement facility.

奉福瓜王之命,我有權逮捕你們兩個并且把你們轉移到指定的安置地。

Shrek: Oh really? You and what army?

真的嗎?你和什么軍隊呢?

Donkey: Can I say something to you?

我能跟你說件事嗎?

Donkey: Listen, you was really really something back there. Incredible!

聽著,你剛才真是太厲害了。了不起??!

Shrek: Are you talking to me? Whoa!

你在跟我說話嗎???!

Donkey: Yes, I was talking to you. Can I just tell you that you was really great back there.

是的,我是跟你說話。你剛才真厲害!


點擊收聽單詞發音收聽單詞發音  

1 knight W2Hxk     
n.騎士,武士;爵士
參考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予榮譽爵士稱號。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一個騎士騎在裝飾華麗的馬上。
2 authorized jyLzgx     
a.委任的,許可的
參考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一個行政命令得到一個法規的認可那么這個命令就是有效的。
本文本內容來源于互聯網抓取和網友提交,僅供參考,部分欄目沒有內容,如果您有更合適的內容,歡迎點擊提交分享給大家。
------分隔線----------------------------
TAG標簽:   英語PK臺  口語
頂一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新評論 查看所有評論
發表評論 查看所有評論
請自覺遵守互聯網相關的政策法規,嚴禁發布色情、暴力、反動的言論。
評價:
表情:
驗證碼:
聽力搜索
推薦頻道
論壇新貼
?